Sinopse de 1×06 “Endgame” e 1×07 “Caught”

Foram divulgados novas sinopses de dois episódios. Confira abaixo sinopses dos episódios 1×06 “Endgame” e 1×07 “Caught” de The Carrie Diaries.

1×06 “Endgame”

Mantendo as tradições vivas – Carrie (AnnaSophia Robb) fica muito preocupada  quando ela tenta cozinhar o jantar de Ação de Graças perfeito para sua família, seu novo namorado George (ator convidado Richard Kohnke) e seu pai Harlan (ator convidado Scott Cohen), e ela pede ajuda da Mouse (Ellen Wong). Tom (Matt Letscher) não vê o caos que está acontecendo na cozinha, enquanto Dorrit (Stefania Owen) encontra uma nova maneira de torturar Carrie. Maggie (Katie Findlay) está animado para ter de Ação de Graças com a família de Walt (Brendan Dooling), mas quando o tema da faculdade vem se ela percebe que ela não colocou muito pensamento em seu futuro. Em outros lugares, Sebastian (Austin Butler) descobre que sua mãe decidi sair da cidade, com seu namorado, deixando-o só na Ação de Graças.

1×07 “”Caught”

Guardando Segredos – Impressionado com a capacidade de Carrie (AnnaSophia Robb) der ser tão criativa, Larissa (Freema Agyeman) oferece-lhe um estágio na Interview, mas Carrie está dividida sobre se ela deveria aceitar. Carrie convida George (ator convidado Richard Kohnke) para o baile da escola, mas quando ela sugere que eles não fiquem para dançar, George fica com a ideia errada sobre suas intenções. Dorrit (Stefania Owen) que costumava ir para o balé “Quebra-Nozes” com a mãe todos os anos, relutantemente concorda em ir com Tom (Matt Letscher), mas ele tem dificuldade para preencher sapatos de sua esposa. Mouse (Ellen Wong) recebe um + B em um exame e culpa-lo em seu relacionamento com Seth (ator convidado Kyle Harris). Enquanto isso, Donna LaDonna (Chloe Bridges) engana algo sobre Maggie (Katie Findlay) para o Walt (Brendan Dooling) e chantageia Carrie para ficar longe de Sebastian (Austin Butler).

Tradução: Matheus Santos - Equipe TCDBRCom - Fonte: Spoiler TV e The CW - Não reproduza sem os créditos.